10 remakes que no lograron el éxito de los filmes originales

No todos los remakes han logrado superar a la propuesta original, pero sí hay uno que otro que merece su merecido aplauso.

Las grandes producciones cinematográficas apuestan el todo por el todo en su realización, algunas de ellas logran el tan ansiado éxito tanto en la taquilla como en la crítica. Mientras que algunas comienzan de cero, otras son adaptaciones de libros y más de una es un remake de alguna película anterior.

Vamos a repasar algunos de los éxitos que estuvieron en la cartelera y que sus remakes, no tuvieron el mismo éxito, pero que sí vale recordarlas.

Las Alas del Deseo

El título original del filme es ‘Der Himmel über Berlin’ y se estrenó en 1987 bajo la dirección y guion de Win Wenders. Su historia y la forma forma de llevarla a la gran pantalla, lo volvió el mejor trabajo de Wenders.

En 1998, Brad Silberling estrenaba el filme ‘City of Angels’ con Nicolas Cage y Meg Ryan como protagonistas de la historia. Aunque tuvo gran éxito en la taquilla, no creemos, según nuestra opinión, que supere a la versión original de Wenders.

Abre los ojos

Producción española que estuvo bajo la dirección y guion de Alejandro Amenábar. Contó con el protagónico de Penélope Cruz y se estrenó en 1997 teniendo una buena recepción en la crítica.

https://www.youtube.com/watch?v=SmpuS1XEC_U

El remake también contó con el protagonismo de Penélope Cruz, pero esta vez acompañada de Tom Cruise. Dirigido por Cameron Crowe y estrenado en el 2001, tuvo muy buena acogida en la crítica, sin embargo, no llega a superar a la original.

Insomnia

Producción noruega estrenada en 1997 bajo la dirección de Erik Skjoldbjærg y con el protagónico de Stellan Skarsgård.

El remake, por otro lado, se estrenó en el 2002 y estuvo bajo la dirección de Christopher Nolan con la participación de Al Pacino, Robin Williams y Hilary Swank como lo principal del reparto.

En este caso, sí podemos decir que ambas producciones son igual de buenas.

Infernal Affairs

Producción hongkonesa que se estrenó bajo el título original de ‘Mou gaan dou’ y contó con la dirección de Andrew Lau y Alan Mak. Tuvo muy buena recepción del público.

https://www.youtube.com/watch?v=ovE_QoCIu5A

El remake, por otro lado, también contó con muy buena acogida y la crítica estuvo de su lado. Además, ganó los Premios Oscar en las categorías de Mejor Película, Mejor Dirección, Mejor Montaje y Mejor Guion Adaptado. La dirigió Martin Scorsese y se estrenó en el 2006.

Il Mare

Película surcoreana dirigida por Hyun-Seung Lee y estrenada en el 2000, tuvo muy buena crítica, pero no logró conseguir el éxito esperado a pesar de haber sido distribuida fuera de su país.

Por otro lado, a diferencia del filme original, la versión de Hollywood si tuvo buena acogida a nivel internacional. Estuvo bajo la dirección de Alejandro Agresti y contó con Keanu Reeves y Sandra Bullock como protagonistas. Se estrenó en el 2006 y llegó a hacerse conocida gracias a su reparto.

My Sassy Girl

Película surcoreana de comedia que estuvo bajo la dirección de Kwak Jae-Yong y se estrenó en el 2001. Contó con un gran éxito en su país y en toda la región asiática, siendo el filme que más dinero ha recaudado del lugar.

La versión hollywoodense estuvo bajo la dirección de Yann Samuell con Elisha Cuthbert y Jesse Bradford como protagonistas. El filme se estrenó en el 2008.

Brødre

Película danesa que se estrenó en el 2004 y estuvo bajo la dirección de Susanne Bier, quien realizó el filme inspirada en el poema de Homero, “La Ilíada”.

El remake, por otro lado, estuvo dirigido por Jim Sheridan y contó dentro de su reparto con Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal y Natalie Portman, hecho que les sirvió para que el filme se haga conocido.

Let the Right One

Producción sueca que se estrenó en el 2008 y estuvo bajo la dirección de Tomas Alfredson. Contó con gran aceptación de parte del público.

Por otro lado, el remake no contó con el mismo éxito que la versión original. Estuvo dirigida por Matt Reeves y dentro de su reparto estuvieron Kodi Smit-McPhee y Chloë Grace Moretz.

El filme se encuentra basado en la novela del título homónimo de John Ajvide Lindqvist, quien ayudó a escribir el guion del filme original.

Old Boy

Filme surcoreano dirigido por Park Chan-Wook y que tuvo muy buena recepción entre los espectadores por la situación en la que se nos colocaba en todo el desarrollo de la película. Se estrenó en el 2003.

La versión americana, por otro lado, se estrenó en el 2013 bajo la dirección de Spike Lee y contó con Josh Brolin, Elizabeth Olsen y Samuel L. Jackson como parte de su reparto. Sin embargo, a este remake no le fue nada bien en la taquilla.

Ver más sobre Cine en VoBo.

Síguenos en Facebook, Twitter y Youtube.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a 10 remakes que no lograron el éxito de los filmes originales puedes visitar la categoría Cine.